hastear
Significado de hastear
Forma conjugada do verbo 'hastear'.
Significados de hastear
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'hastear'. Significa abrir, escancarar, rasgar.
"O vento forte hasteia as velas do barco."
Nota: Refere-se à ação de hastear no presente, na terceira pessoa do singular.
verbo
Segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'hastear'.
"Hasteia a bandeira com orgulho!"
Nota: Refere-se à ação de hastear como uma ordem ou pedido, na segunda pessoa do singular.
💡 A forma 'hastear' é uma conjugação do verbo 'hastear', que significa abrir ou escancarar. Pode ser usada no presente do indicativo (ele/ela hasteia) ou no imperativo (hasteia tu).
Origem da palavra hastear
Linha do tempo de hastear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'hastier', relacionado a 'haste' (lança, mastro). A origem remonta ao latim 'hasta'.
Origem
Deriva do francês antigo 'hastier', que significa 'hastear', 'levantar haste'. A raiz remonta ao latim 'hasta', significando lança ou haste, o que se conecta diretamente à ideia de erguer algo em um mastro.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI — O verbo 'hastear' entra no português, inicialmente com o sentido literal de içar ou levantar bandeiras e velas em mastros. O uso está ligado à navegação e à cerimônia militar.
Evolução do Sentido
Séculos XIX-XX — O sentido se expande para o ato de erguer ou apresentar algo de forma proeminente, não se limitando mais a mastros. Começa a ser usado em contextos mais figurados, como 'hastear uma ideia'.
Traduções de hastear
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'hastear'.
A história viva das palavras