desfraldar
Significado de desfraldar
Forma conjugada do verbo 'desfraldar'.
Significados de desfraldar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desfraldar (ex
Eles desfraldam a bandeira).
"Eles desfraldam a bandeira com orgulho."
Formal:
Nota: Refere-se ao ato de hastear ou levantar uma bandeira ou estandarte.
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desfraldar (ex
As crianças desfraldam os lençóis).
"As crianças desfraldam os lençóis da cama para brincar."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se ao ato de desdobrar ou esticar algo que estava enrolado ou dobrado, como lençóis ou tecidos.
💡 A forma 'desfraldar' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desfraldar'.
Origem da palavra desfraldar
Linha do tempo de desfraldar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'des-' (privação, negação) + 'faldare' (dobrar, cobrir), possivelmente relacionado a 'falda' (saia, prega). O sentido original remete a 'desdobrar', 'abrir', 'estender'.
Origem
Do latim vulgar 'des-' (privação, negação) + 'faldare' (dobrar, cobrir), possivelmente relacionado a 'falda' (saia, prega). O sentido original remete a 'desdobrar', 'abrir', 'estender'.
Momentos Culturais
Uso em literatura e poesia para evocar sensações de liberdade, prazer e aproveitamento da vida. Ex: 'desfrutar da juventude'.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX — Uso literário e náutico, referindo-se a desfraldar velas. Século XIX em diante — Expansão para o sentido figurado de 'desfrutar', 'aproveitar', 'gozar de algo', 'ter o prazer de'.
Traduções de desfraldar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'desfraldar'.
A história viva das palavras