assombrasse
Significado de assombrasse
Forma verbal do verbo assombrar, indicando a ação de ser tomado por assombração ou de causar assombro.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular do verbo assombrar.
"Queria que a casa não o assombrasse com seus ruídos noturnos."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar desejo, dúvida ou condição no passado.
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular do verbo assombrar, no sentido de causar espanto ou admiração.
"Era uma visão que o assombrasse pela sua magnitude."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que causaria espanto ou admiração.
💡 A forma 'assombrasse' é a conjugação do verbo 'assombrar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra assombrasse
Linha do tempo de assombrasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'assombrare', que por sua vez vem de 'umbra' (sombra), com o prefixo 'ad-' (em direção a). Significa originalmente cobrir com sombra, escurecer, e metaforicamente, causar medo ou espanto.
Origem
Do latim 'assombrare', derivado de 'umbra' (sombra) e 'ad-' (em direção a), significando cobrir com sombra, escurecer, e figurativamente, causar medo ou espanto.
Momentos Culturais
Utilizada em contos populares, lendas urbanas e na literatura de suspense e terror. A forma verbal 'assombrasse' seria empregada em construções hipotéticas ou condicionais dentro dessas narrativas.
Representações
O verbo 'assombrar' é frequentemente usado em títulos e sinopses de filmes de terror e suspense. A forma 'assombrasse' pode aparecer em diálogos que exploram cenários hipotéticos de medo ou aparições.
Traduções de assombrasse
Inglês
Flexões mais comuns: haunt, haunts, haunted, haunting
Notas: A tradução mais direta para o sentido de ser assombrado por fantasmas ou assombrações. Para o sentido de causar espanto, 'astonished' ou 'amazed' podem ser mais adequados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: asustar, asustara, asustase
Notas: Corresponde ao tempo verbal e ao sentido de causar medo ou assombro.
Forma verbal do verbo assombrar, indicando a ação de ser tomado por assombração ou de causar assombro.
A história viva das palavras