Logo Palavras

atentava

Significado de atentava

verbo

Forma verbal do verbo atentar.

Significados de atentava

  1. verbo

    Dirigir a atenção; prestar atenção; observar com cuidado.

    "Ele atentava para os detalhes da obra."

    Nota: Usado frequentemente com a preposição 'para' ou 'a'.

  2. verbo

    Ter cuidado; evitar.

    "O motorista atentava para não colidir com o outro veículo."

    Nota: Comum com a preposição 'para'.

💡 O verbo 'atentar' possui múltiplos significados, sendo os mais comuns relacionados à atenção e ao cuidado.

Origem da palavra atentava

Do latim attentare, 'tentar', 'provar', 'dirigir a atenção'.

Linha do tempo de atentava

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'intentare', que significa 'dirigir-se a', 'propor-se a', 'tentar', 'investigar'. O prefixo 'in-' indica direção ou intensidade, e 'tentare' remete a 'tentar' ou 'experimentar'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'intentare', com significados de 'dirigir-se a', 'propor-se a', 'tentar', 'investigar'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Continua a ser utilizada em obras literárias, jurídicas e cotidianas, mantendo sua formalidade e precisão semântica.

Formação do Português MedievalHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'atentar' e suas formas conjugadas, como 'atentava', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido de 'prestar atenção', 'considerar', 'observar' ou 'agir com intenção'.

Traduções de atentava

Espanhol

prestaba atención(verb phrase)

Inglês

paid attention(verb phrase)
atentava

Forma verbal do verbo atentar.

PalavrasA história viva das palavras