atrasar-se-ao
Significado de atrasar-se-ao
Não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro.
Significado não encontrado
💡 A forma 'atrasar-se-ao' não corresponde a nenhuma conjugação verbal válida ou vocábulo existente em português.
Linha do tempo de atrasar-se-ao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O verbo 'atrasar' deriva do substantivo 'atraso', cuja origem é incerta, possivelmente relacionada a 'trás' (do latim 'trans'). A forma pronominal 'atrasar-se' se consolida nesse período.
Desuso e Simplificação
Século XX - Atualidade - A forma 'atrasar-se-ão' cai em desuso quase completo na língua falada e escrita informal. A gramática normativa ainda a reconhece, mas sua aplicação prática é mínima, sendo substituída por construções mais simples e diretas, como o futuro do presente ('se atrasarão') ou perífrases verbais ('irão se atrasar').
Formação do Verbo e Conjugação
Século XVI - O verbo 'atrasar' surge a partir do substantivo 'atraso', com origem incerta, possivelmente ligada a 'trás' (do latim 'trans'). A forma 'atrasar-se' (verbo pronominal) se estabelece. A conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ('atrasar-se-ão') é uma forma gramaticalmente correta, mas raramente utilizada na fala cotidiana.
Uso Coloquial e Gramatical
Séculos XVII - XIX - A forma 'atrasar-se-ão' é encontrada em textos formais e literários, refletindo a norma culta da época. No entanto, o uso coloquial já tendia a simplificar a conjugação, preferindo formas como 'se atrasarão' ou 'vão se atrasar'.
Não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro.
A história viva das palavrasReferências
- Atrasar-se-ao - Dicio Definição
- Atrasar-se-ao - Dicionário Priberam Definição