atribuímos
Significado de atribuímos
Dar ou imputar a alguém ou a algo certa qualidade, característica ou causa; considerar como autor de algo.
Compartilhar
verbo
Considerar algo como pertencente a alguém ou a alguma coisa; imputar.
"Nós atribuímos o sucesso do projeto à dedicação da equipe."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a origem ou causa de algo.
verbo
Conceder ou destinar algo a alguém ou a alguma coisa.
"Atribuímos um orçamento específico para a pesquisa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à alocação de recursos ou responsabilidades.
💡 Forma verbal do verbo 'atribuir'.
Origem da palavra atribuímos
Linha do tempo de atribuímos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'attribuere', composto por 'ad' (para, a) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir), com raízes em 'tribus' (tribo), indicando a distribuição ou alocação de algo.
Origem
Do verbo latino 'attribuere', que significa dar, conceder, imputar, associar a algo ou alguém. Deriva de 'ad' (para, a) e 'tribuere' (dar, conceder), este último relacionado a 'tribus' (tribo), remetendo à ideia de distribuição ou alocação.
Mudanças de Sentido
O uso se expandiu para contextos mais técnicos e científicos, como na atribuição de responsabilidades em projetos, na atribuição de notas em avaliações, ou na atribuição de um valor a um bem.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'atribuir' e suas conjugações, como 'atribuímos', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, seguindo a herança latina. O uso se consolidou ao longo dos séculos.
Traduções de atribuímos
Espanhol
Notas: Forma verbal de 'atribuir'.
Inglês
Flexões mais comuns: we attribute
Notas: The verb 'attribute' is commonly used in this context.
Dar ou imputar a alguém ou a algo certa qualidade, característica ou causa; considerar como autor de algo.
A história viva das palavras