destinamos
Significado de destinamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo destinar.
Compartilhar
verbo
Reservar, aplicar ou dedicar algo para um fim específico.
"Nós destinamos recursos para a educação."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de direcionar algo para um propósito.
verbo
Determinar ou designar algo ou alguém para um lugar, função ou destino.
"Destinamos o novo funcionário para o departamento de marketing."
Formal:
Antônimos:
Nota: Implica uma decisão sobre o futuro ou a localização de algo/alguém.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. A conjugação 'destinamos' indica a ação realizada por 'nós'.
Origem da palavra destinamos
Linha do tempo de destinamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'destinare', que significa 'destinar', 'designar', 'apontar para um fim'. O verbo latino é formado por 'de-' (de, a partir de) e 'stare' (estar, ficar em pé), sugerindo a ideia de algo que está fixado ou determinado.
Origem
Do verbo latino 'destinare', com o sentido de fixar, designar, apontar para um fim. Composto por 'de-' (de, a partir de) e 'stare' (estar, ficar em pé).
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e econômicos, especialmente em planos de desenvolvimento e alocação de recursos governamentais. Ex: 'Destinamos fundos para a reconstrução'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'destinar' e suas conjugações, como 'destinamos', entram na língua portuguesa, mantendo o sentido original de designar ou separar algo para um propósito específico. O uso se consolida em textos religiosos e administrativos.
Traduções de destinamos
Espanhol
Flexões mais comuns: destinar, destinamos, destinó
Notas: The verb 'destinar' is the direct equivalent and covers the main senses.
Inglês
Flexões mais comuns: destine, destined, destining
Notas: The verb 'destine' covers the primary meanings of allocation and designation.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo destinar.
A história viva das palavras