concedemos
Significado de concedemos
Ato de dar, outorgar, permitir ou conceder algo.
Compartilhar
verbo
Permitir ou autorizar a realização de algo; dar licença.
"Nós concedemos permissão para a entrada."
Nota: Forma verbal do verbo 'conceder'.
verbo
Dar ou atribuir algo, como um prêmio, um título ou um direito.
"Nós concedemos o prêmio ao melhor aluno."
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e cerimoniais.
💡 Forma conjugada do verbo 'conceder' no presente do indicativo, primeira pessoa do plural.
Origem da palavra concedemos
Linha do tempo de concedemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do verbo latino 'concedere', que significa 'dar junto', 'permitir', 'ceder', 'entregar'. Composto por 'con-' (junto) e 'cedere' (ceder, ir).
Origem
Do verbo latino 'concedere', significando 'dar junto', 'permitir', 'ceder', 'entregar'. Formado por 'con-' (junto) e 'cedere' (ceder, ir).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'conceder' e suas formas conjugadas, como 'concedemos', entram no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo o sentido de outorgar ou permitir.
Uso Formal e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Concedemos' é amplamente utilizada em contextos formais, jurídicos, administrativos e diplomáticos, mantendo seu significado original de outorgar ou dar permissão. É uma palavra dicionarizada e formal.
Traduções de concedemos
Espanhol
Notas: Forma conjugada do verbo 'conceder' em espanhol, equivalente a 'concedemos' em português.
Inglês
Flexões mais comuns: granted, granting
Notas: Principal tradução para o sentido de outorgar ou permitir.
Ato de dar, outorgar, permitir ou conceder algo.
A história viva das palavras