Tornar melhor:

Substituir por um novo:

Começar de novo:

Fazer de novo:

Relembrar:

Consertar:

Ter novas forças e vigor:

Atualizar-se:

Surgir de novo:

Desabrochar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A empresa renova os contratos anualmente.

Ninguém aprende a viver pela experiência alheia; a vida seria ainda mais triste se, ao começarmos a viver, já soubéssemos que viveríamos apenas para renovar a dor dos que viveram antes.

Com estrutura menos rígida, as igrejas evangélicas conseguem renovar a linguagem com maior rapidez.

A pintura epóxi é a indicada para renovar o visual de forma prática, porém requer habilidade do pintor.

A estratégia de renovar móveis da casa da avó ou artefatos encontrados em depósitos virou tendência.

Século XIII - Deriva do latim 'renovare', que significa 'tornar novo', 'restaurar', 'fazer de novo'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido fundamental de restauração ou recriação.

Idade Média a Século XVIII - O sentido de 'tornar novo' se mantém, aplicado a objetos, edifícios e até mesmo a leis ou costumes. Em contextos religiosos, pode referir-se à renovação espiritual. Com o Renascimento e o Iluminismo, o conceito de renovação ganha força em artes, ciências e pensamento.

Século XIX à Atualidade - A palavra 'renovar' consolida-se em diversos campos: na política (renovar mandatos, renovar alianças), na economia (renovar contratos, renovar estoques), na vida pessoal (renovar energias, renovar votos) e na tecnologia (renovar equipamentos). A forma 'renovar' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) é a mais comum em conjugações.

Inglês: 'renew' (mesma raiz latina, sentido similar de tornar novo, restaurar, estender). Espanhol: 'renovar' (idêntica raiz e uso, com variações sutis em contextos específicos). Francês: 'renouveler' (também do latim 'novus', com sentido equivalente). Italiano: 'rinnovare' (mesma origem e significado).

Frequentemente associada a movimentos de modernização e progresso em arquitetura e urbanismo.

Presente em slogans de campanhas políticas ('renovar o país'), em discursos de autoajuda ('renovar a mente') e em temas de sustentabilidade ('renovar fontes de energia').

Sentido primário de tornar novo, restaurar, refazer.

Aplicação a bens materiais, estruturas e, metaforicamente, a estados espirituais ou morais.

Expansão para contextos sociais, políticos e econômicos, como 'renovar um acordo' ou 'renovar um compromisso'.

Amplo uso em contextos de bem-estar ('renovar as energias'), tecnologia ('renovar o hardware'), e ciclos de vida ('renovar a casa').

Do verbo latino 'renovare', composto por 're-' (de novo, novamente) e 'novare' (fazer novo), derivado de 'novus' (novo).

Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de restaurar ou refazer.

A palavra 'renovar' mantém sua relevância em múltiplos domínios, desde procedimentos burocráticos e contratuais até conceitos abstratos de bem-estar e progresso. A forma 'renovar' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) é a mais comum em conjugações verbais.

Termo comum em buscas relacionadas a 'renovar CNH', 'renovar passaporte', 'renovar contrato'.

Utilizada em hashtags de bem-estar e desenvolvimento pessoal como #renovação, #novociclo.

A forma 'renovar' aparece em contextos de atualizações de software e serviços online.

renovar

Significado de renovar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra renovar

Linha do tempo de renovar

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Momentos Culturais

Evolução de Sentido na Idade Média e Moderna

Sinônimos de renovar

Antônimos de renovar

Traduções de renovar

Espanhol

Inglês

Definições de renovar

Publicidade