renovar
Significado de renovar
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo renovar. Significa tornar novo, restaurar, substituir ou dar nova forma a algo.
Significados de renovar
verbo
Fazer com que algo volte a ter o estado de novo; restaurar, reformar.
"Ele renova o guarda-roupa todo ano."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar nova vida ou aparência a algo.
verbo
Substituir algo por outro novo; trocar.
"A empresa renova os contratos anualmente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de acordos, licenças ou permissões.
💡 O verbo 'renovar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a manutenção de objetos até a atualização de contratos e ideias.
Origem da palavra renovar
Linha do tempo de renovar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'renovare', que significa 'tornar novo', 'restaurar', 'fazer de novo'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido fundamental de restauração ou recriação.
Origem
Do verbo latino 'renovare', composto por 're-' (de novo, novamente) e 'novare' (fazer novo), derivado de 'novus' (novo).
Momentos Culturais
Frequentemente associada a movimentos de modernização e progresso em arquitetura e urbanismo.
Evolução de Sentido na Idade Média e Moderna
Idade Média a Século XVIII - O sentido de 'tornar novo' se mantém, aplicado a objetos, edifícios e até mesmo a leis ou costumes. Em contextos religiosos, pode referir-se à renovação espiritual. Com o Renascimento e o Iluminismo, o conceito de renovação ganha força em artes, ciências e pensamento.
Traduções de renovar
Espanhol
Inglês
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo renovar. Significa tornar novo, restaurar, substituir ou dar nova forma a algo.
A história viva das palavras