remodelar
Significado de remodelar
Modificar a forma ou a estrutura de algo; reformar.
Compartilhar
verbo
Alterar a estrutura, o design ou a configuração de algo, geralmente para melhorar ou adaptar.
"A empresa decidiu remodelar o escritório para otimizar o espaço."
Formal:
Informal:
Nota: Usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos.
verbo
Mudar a aparência ou as características de algo ou alguém.
"O tempo remodelou as feições do velho pescador."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode implicar uma mudança mais profunda ou duradoura.
💡 A palavra 'remodelar' é a forma do infinitivo do verbo. A forma 'remodelar' pode ser a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a forma imperativa para 'você'.
Origem da palavra remodelar
Linha do tempo de remodelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 're-' (novamente, de volta) e 'modelare' (moldar, dar forma), indicando a ação de dar nova forma ou moldar novamente. A palavra entra no vocabulário português com o sentido de reformar ou modificar a estrutura de algo.
Origem
Do latim 're-' (novamente) + 'modelare' (moldar, dar forma).
Modernidade e Atualidade
Século XX-Atualidade — Expande seu uso para além do físico, aplicando-se a conceitos abstratos como planos, projetos, ideias e até mesmo a identidade pessoal. A palavra 'remodelar' é formalmente registrada em dicionários como 'modificar a forma ou a estrutura de algo; reformar'.
Momentos Culturais
Uso frequente em discussões sobre urbanismo e arquitetura modernista, com projetos de renovação urbana e de edifícios icônicos.
Sinônimos de remodelar
Traduções de remodelar
Espanhol
Flexões mais comuns: remodelación, remodelado
Notas: Equivalente direto em português e espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: remodeling, remodelled, remodels
Notas: Refere-se a mudar a forma ou estrutura.
Definições de remodelar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: re-mo-de-lar.
Modificar a forma ou a estrutura de algo; reformar.
A história viva das palavras