Conjugação com pronome oblíquo átono o

O avanço tecnológico tende a antiquar modelos anteriores.

Século XV — Deriva do latim 'antiquare', que significa tornar antigo, abolir, anular. Inicialmente, o verbo 'antiquar' referia-se a tornar algo obsoleto ou sem efeito, especialmente leis ou costumes.

Séculos XVI-XVIII — O verbo 'antiquar' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de tornar obsoleto ou abolir. Seu uso era mais formal e ligado a contextos legais ou administrativos.

Século XX - Atualidade — O verbo 'antiquar' perde popularidade em seu sentido original, sendo substituído por sinônimos como 'abolir', 'revogar' ou 'tornar obsoleto'. No entanto, a raiz 'antigo' se mantém forte, e o verbo 'antiquar' pode ser encontrado em contextos muito específicos ou como um arcaísmo, ocasionalmente resgatado com um tom irônico ou nostálgico.

Inglês: O verbo 'to antiquate' existe, mas é raramente usado, sendo mais comum 'to make obsolete' ou 'to render obsolete'. Espanhol: O verbo 'antiguar' é mais comum e pode significar tornar antigo ou antiquado, mas também é menos frequente que sinônimos como 'antiguar' (no sentido de envelhecer) ou 'obsoletar'. Francês: O verbo 'antiquiser' existe, mas também é pouco comum, preferindo-se 'rendre obsolète'.

Presente em documentos oficiais e literatura que tratava de legislação e história, onde o ato de 'antiquar' uma lei era um evento formal.

O verbo 'antiquar' pode aparecer em obras literárias ou discussões acadêmicas que resgatam termos menos usuais ou que exploram a etimologia das palavras, muitas vezes com um viés de nostalgia ou crítica à obsolescência programada.

Tornar obsoleto, abolir, anular, especialmente leis e costumes.

Uso raro, com sentido original de tornar obsoleto. Pode ser resgatado com tom irônico ou nostálgico.

Do latim 'antiquare', que significa tornar antigo, abolir, anular. Deriva de 'antiquus', que significa antigo.

Registros em textos jurídicos e administrativos da época indicam o uso do verbo com o sentido de abolir ou tornar sem efeito.

A relevância do verbo 'antiquar' no português brasileiro contemporâneo é baixa em seu sentido original. A palavra é mais conhecida por sua raiz 'antigo' e pelo conceito de obsolescência, mas o verbo em si é um arcaísmo ou um termo técnico-jurídico de uso restrito. Sua presença em discussões cotidianas é mínima, sendo mais provável encontrá-lo em estudos linguísticos ou em contextos que deliberadamente buscam um vocabulário mais erudito ou histórico.

antiquar

Significado de antiquar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra antiquar

Linha do tempo de antiquar

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Uso Contemporâneo e Ressignificação

Mudanças de Sentido

Antônimos de antiquar

Traduções de antiquar

Inglês

Espanhol

Definições de antiquar

Publicidade