avigorar-se
Significado de avigorar-se
Tornar-se mais forte, vigoroso ou resistente; recuperar as forças.
Compartilhar
verbo pronominal
Recuperar ou aumentar a força física, moral ou a resistência.
"Após o descanso, o atleta avigorou-se para a segunda etapa da competição."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem recuperação após esforço ou adversidade.
verbo pronominal
Tornar-se mais intenso ou forte (referindo-se a algo abstrato, como uma ideia ou sentimento).
"A esperança de um futuro melhor avigorou-se na comunidade."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o fortalecimento de conceitos ou emoções.
💡 O verbo 'avigorar-se' é reflexivo e indica um processo de ganho de força ou vitalidade.
Origem da palavra avigorar-se
Linha do tempo de avigorar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'viger', que significa 'ter força, estar em vigor'. O verbo 'avigorare' significava 'dar vigor, fortalecer'.
Origem
Do latim 'viger', que significa 'ter força, estar em vigor'. O verbo 'avigorare' significava 'dar vigor, fortalecer'.
Momentos Culturais
Utilizado em narrativas de guerra e superação, bem como em textos médicos e de saúde para descrever a recuperação de pacientes.
Evolução no Português
Idade Média - O termo 'avigorar' e suas variações entram na língua portuguesa, mantendo o sentido de fortalecer ou dar ânimo. O uso reflexivo 'avigorar-se' surge para indicar o ato de recuperar ou aumentar as próprias forças.
Traduções de avigorar-se
Inglês
Flexões mais comuns: strengthens, strengthened, strengthening
Notas: Usado tanto para força física quanto para a moral ou de ideias.
Espanhol
Flexões mais comuns: me fortalezco, te fortaleces, se fortalece, nos fortalecemos, os fortalecéis, se fortalecen
Notas: Termo amplamente utilizado para expressar ganho de força.
Tornar-se mais forte, vigoroso ou resistente; recuperar as forças.
A história viva das palavras