Provocar estrago e deterioração:

Rebaixar e desonrar alguém:

Destituir de um cargo:

Condenar ao exílio:

Atenuar cores gradualmente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O furacão começou a dissipar-se na noite do sábado (16), após degradar-se a tempestade tropical e depois a depressão.

As gravações também incitam os muçulmanos que residem na Europa para que "parem de degradar" a religião.

Outra sugestão é deixar de lado produtos descartáveis de difícil reciclagem como sacolas plásticas, que após serem descartadas se acumulam em aterros ou, ainda pior, chegam ao ambiente e levam anos até se degradar.

Século XIV — do latim 'degradare', que significa rebaixar, despojar de dignidade ou posto, decair.

Séculos XV-XVI — A palavra 'degradar' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de rebaixamento, perda de status ou qualidade, frequentemente em contextos militares e sociais.

Séculos XVII-XIX — O uso se expande para descrever a deterioração física, moral e ambiental. Começa a ser aplicada a objetos, paisagens e à saúde humana.

Séculos XX-XXI — A palavra 'degradar' consolida seu uso em diversas áreas: ambiental (degradação do solo, da floresta), social (degradação humana), química (degradação de materiais) e psicológica (degradação moral).

Inglês: 'Degrade' mantém sentidos similares, desde rebaixamento de status ('to degrade someone') até deterioração física ou moral ('the area has degraded'). Espanhol: 'Degradar' também reflete o sentido de rebaixar, despojar de dignidade ('degradar a alguien') e deteriorar ('el medio ambiente se degrada'). Francês: 'Dégrader' possui equivalência direta em ambos os sentidos. Alemão: 'degradieren' (rebaixar de posto) e 'abbauen'/'zerfallen' (deteriorar, decair).

Associada a conflitos ambientais (desmatamento, poluição) e sociais (condições de vida precárias, violência urbana), onde a 'degradação' é um sintoma ou consequência direta.

Presente em obras literárias que descrevem a decadência social ou a ruína de personagens e cenários.

A palavra ganha força em discussões sobre urbanização e seus impactos ambientais e sociais, antecipando o discurso ecológico.

Torna-se um termo chave em debates sobre sustentabilidade, mudanças climáticas e direitos humanos, aparecendo frequentemente em notícias, documentários e campanhas sociais.

Sentido primário de rebaixamento de posto ou dignidade, como em 'degradar um soldado'.

Expansão para deterioração geral: 'degradar a saúde', 'degradar a paisagem'.

Ampliou-se para contextos técnicos e científicos: 'degradação ambiental', 'degradação de polímeros', 'degradação psíquica'. O sentido de perda de qualidade ou integridade se mantém central.

Deriva do latim 'degradare', composto por 'de-' (para baixo, afastamento) e 'gradus' (passo, grau, posto). O sentido original é de descer de um grau ou posto, rebaixar.

Registros em textos portugueses da época, como em crônicas e documentos oficiais, mantendo o sentido de rebaixamento de status.

Extremamente relevante no discurso contemporâneo, especialmente em contextos de crise ambiental, social e política. A palavra 'degradação' é um indicador chave da saúde de ecossistemas e sociedades.

Frequentemente utilizada em filmes e séries para retratar cenários pós-apocalípticos, áreas urbanas em decadência ou a deterioração moral de personagens.

Termo frequente em buscas relacionadas a meio ambiente, sustentabilidade e notícias sobre desastres ecológicos ou sociais.

Usado em discussões online sobre a deterioração de cidades, da qualidade de vida e de relacionamentos.

Carrega um peso intrinsecamente negativo, associado à perda, destruição, sofrimento e desvalorização.

degradar

Significado de degradar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra degradar

Linha do tempo de degradar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Sinônimos de degradar

Antônimos de degradar

Traduções de degradar

Inglês

Espanhol

Definições de degradar

Publicidade