axadrezado
Significado de axadrezado
Forma conjugada do verbo 'axadrezar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo axadrezar.
"O tabuleiro axadrezado encantou o jogador."
Nota: Refere-se à ação de formar um padrão quadriculado, como o de um xadrez.
💡 O verbo 'axadrezar' é pouco comum, mas morfologicamente válido, significando criar um padrão de xadrez.
Origem da palavra axadrezado
Linha do tempo de axadrezado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'axadrezado' deriva do termo 'xadrez', que por sua vez tem origem no persa 'šāh-rūkh', significando 'o jogo do rei'. A terminação '-ado' indica uma condição ou estado.
Origem
Deriva de 'xadrez', do persa 'šāh-rūkh' (o jogo do rei), com o sufixo '-ado' indicando característica ou semelhança.
Entrada na Língua Portuguesa
O termo 'xadrez' e seus derivados, como 'axadrezado', foram introduzidos na língua portuguesa através da influência do árabe e, posteriormente, do persa, com a disseminação do jogo de xadrez pela Europa e, consequentemente, pelo Brasil.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'axadrezado' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada para descrever algo que possui o padrão quadriculado semelhante ao tabuleiro de xadrez, ou que é adornado com esse padrão. É comum em descrições de tecidos, designs e padrões visuais.
Traduções de axadrezado
Espanhol
Flexões mais comuns: ajedrezado
Notas: Corresponde diretamente ao padrão de xadrez.
Inglês
Flexões mais comuns: checked
Notas: A forma verbal 'axadrezado' como particípio passado pode ser traduzida como 'checked' ou 'patterned like a chessboard'.
Forma conjugada do verbo 'axadrezar'.
A história viva das palavras