baixarão
Significado de baixarão
Aumento de 'baixar', indicando uma ação de baixar de forma intensa, grande ou prolongada.
Compartilhar
verbo
Ação de baixar algo de maneira significativa, intensa ou em grande quantidade.
"O preço das ações vai dar um baixarão amanhã."
Informal:
Nota: Usado principalmente na linguagem falada e informal.
💡 O sufixo '-ão' em português é frequentemente usado para indicar aumento ou intensidade.
Origem da palavra baixarão
Linha do tempo de baixarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Derivado do verbo 'baixar' com o sufixo aumentativo '-ão', indicando uma ação de baixar de forma intensa, grande ou prolongada. O uso formal e dicionarizado sugere uma entrada mais tardia na língua, possivelmente no século XX, como um termo descritivo de intensidade.
Origem
Formado a partir do verbo 'baixar' (do latim vulgar *bassiare*, por sua vez derivado de *bassus*, 'baixo') acrescido do sufixo aumentativo '-ão'. O sufixo '-ão' é comum na língua portuguesa para intensificar o sentido de uma palavra, como em 'casarão' (casa grande) ou 'portão' (porta grande).
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em letras de música popular, em diálogos de novelas ou filmes para descrever quedas dramáticas de eventos, ou em notícias econômicas para enfatizar a magnitude de uma desvalorização.
Primeiro Registro
Embora a formação seja intuitiva, registros formais e dicionarizados de 'baixarão' como palavra independente são mais prováveis a partir do século XX, refletindo o uso popular e a necessidade de categorizar essa intensificação. A entrada em dicionários como 'palavra formal/dicionarizada' (contexto RAG) sugere sua consolidação na língua.
Traduções de baixarão
Espanhol
Notas: Tradução descritiva para o contexto de queda de preços.
Inglês
Notas: Tradução descritiva para o contexto de queda de preços.
Aumento de 'baixar', indicando uma ação de baixar de forma intensa, grande ou prolongada.
A história viva das palavras