Ato de agir, de fazer algo:

Capacidade de agir:

Atuação ou influência de uma coisa em outra:

Efeito ou consequência de uma atuação:

Modo de proceder:

Ocorrência inesperada:

Conjunto de gestos e expressões:

Processo judicial:

Título de participação em capital:

Trama de um livro, filme, teatro ou novela:

Combate entre soldados inimigos:

A ação rápida dos bombeiros salvou a casa.

Ele entrou com uma ação judicial contra a empresa.

Aqueles que têm um grande autocontrole, ou que estão totalmente absortos no trabalho, falam pouco. Palavra e ação juntas não andam bem. Repare na natureza: trabalha continuamente, mas em silêncio.

Ainda segundo a PM, a ação na comunidade começou por volta das 4h.

Outro papel influente da bolsa, a ação da Vale, cede 0,84%.

No entanto, ressaltou o especialista, agora é preciso "mais ação" de todos os envolvidos.

Século XIII — Deriva do latim 'actio', significando ato, feito, movimento, do verbo 'agere' (fazer, agir).

Idade Média — A palavra 'ação' já era utilizada em textos jurídicos e filosóficos. Renascimento — Expansão do uso em contextos literários e de teatro. Século XVII — Consolidação do sentido de 'ato' ou 'feito' no português.

Atualidade — Amplo uso em diversos campos: jurídico (ação judicial), financeiro (ações de empresas), social (ação comunitária), físico (ação muscular) e abstrato (ação de pensar).

Inglês: 'action' (sentido similar em atos, movimentos, processos). Espanhol: 'acción' (equivalente direto em todos os sentidos, incluindo financeiro e jurídico). Francês: 'action' (mesma raiz latina e usos).

Ações judiciais como ferramenta de luta por direitos civis e trabalhistas.

Debates sobre a legitimidade e o impacto de diferentes tipos de ações sociais e políticas.

Uso frequente em peças teatrais e obras literárias para descrever o desenvolvimento da trama.

Ações de empresas tornam-se tema central em discussões econômicas e na cultura popular através de filmes e livros sobre o mercado financeiro.

Ações de protesto e movimentos sociais ganham destaque, utilizando a palavra 'ação' para definir suas intervenções.

Predominantemente em contextos jurídicos e filosóficos, referindo-se a um ato ou um processo.

Ampliação para o campo literário e teatral, com 'ação' indicando o enredo ou o desenvolvimento de uma peça.

Consolidação do sentido de 'ato' ou 'feito' em geral, com o termo se tornando mais comum na linguagem cotidiana.

Desenvolvimento de sentidos técnicos em áreas como finanças (ações de empresas) e direito (tipos de ações judiciais).

Manutenção dos sentidos técnicos e expansão para contextos de ativismo e intervenção social.

Do latim 'actio', que significa ato, feito, movimento, derivado do verbo 'agere' (fazer, agir).

Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim e suas primeiras traduções para o vernáculo.

A palavra 'ação' mantém sua relevância multifacetada, sendo essencial para descrever desde transações financeiras e processos legais até o engajamento cívico e a dinâmica de eventos.

Frequentemente presente em filmes de ação, dramas jurídicos e novelas que retratam conflitos sociais ou empresariais.

Buscas por 'ações da bolsa', 'ação judicial', 'ação social'. Uso em hashtags como #açãoentrega e #açãoresponsável.

Viralização de vídeos com foco em 'ação' como sinônimo de atitude positiva e empreendedora.

Associada à iniciativa, dinamismo, mas também à responsabilidade e às consequências dos atos.

ação

Significado de ação

Compartilhar

substantivo feminino

substantivo feminino

Origem da palavra ação

Linha do tempo de ação

Origem Etimológica

Origem

Primeiro Registro

Momentos Culturais

Sinônimos de ação

Antônimos de ação

Traduções de ação

Inglês

Espanhol

Definições de ação

Publicidade