balançando
Significado de balançando
Ação de mover-se de um lado para outro, de oscilar ou de perder o equilíbrio.
Compartilhar
gerúndio
Movendo-se de um lado para outro; oscilando.
"O barco ía balançando suavemente no mar."
Nota: Usado para descrever movimento rítmico ou instável.
gerúndio
Perdendo o equilíbrio; instável.
"Ele estava balançando depois de beber demais."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de estabilidade física.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo balançar.
Origem da palavra balançando
Linha do tempo de balançando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'balancem' (prato de balança), evoluindo para o sentido de oscilação e movimento.
Origem
Do latim 'balancem', que significa 'prato de balança', indicando a ideia de peso, equilíbrio e, por extensão, oscilação.
A palavra 'balanço' (substantivo) surge no português antigo, referindo-se ao movimento de oscilação. 'Balançando' é a forma verbal correspondente.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — Consolidação do uso em diversos contextos, incluindo o figurado (dúvida, incerteza) e o digital (memes, gírias).
Traduções de balançando
Espanhol
Flexões mais comuns: balancear
Notas: Usado para movimento de um lado para outro.
Inglês
Flexões mais comuns: swing
Notas: Usado para movimento de um lado para outro.
Ação de mover-se de um lado para outro, de oscilar ou de perder o equilíbrio.
A história viva das palavras