equilibrado
Significado de equilibrado
Particípio passado do verbo equilibrar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que está em equilíbrio; que tem equilíbrio; estável. Que se apresenta de forma ponderada, justa ou harmoniosa.
"Um sistema bem equilibrado é essencial para o bom funcionamento."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que possui harmonia, proporção ou estabilidade.
particípio
Forma do particípio passado do verbo equilibrar. Ex
O atleta foi equilibrado pelo treinador.
"O peso foi equilibrado entre os dois lados."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de pôr em equilíbrio ou de se tornar equilibrado.
💡 O termo 'equilibrado' deriva do verbo 'equilibrar', que significa manter ou atingir o equilíbrio. Pode ser usado tanto para descrever um estado (adjetivo) quanto uma ação realizada (particípio).
Origem da palavra equilibrado
Linha do tempo de equilibrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'aequilibrium', que significa igualdade de peso, balanço. O verbo 'equilibrar' e seu particípio 'equilibrado' foram incorporados ao português, provavelmente através do francês 'équilibré' ou diretamente do latim, com o sentido de manter em balanço, estabilidade.
Origem
Do latim 'aequilibrium', significando igualdade de peso, balanço, estabilidade. Deriva de 'aequus' (igual) e 'libra' (balança).
Momentos Culturais
Com o boom da psicologia e do autoajuda, o conceito de 'pessoa equilibrada' ganha destaque em discursos sobre desenvolvimento pessoal e bem-estar.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX-Atualidade — O termo 'equilibrado' se expande para descrever personalidades, emoções, finanças e até mesmo dietas. Torna-se um ideal de bem-estar e saúde mental.
Sinônimos de equilibrado
Antônimos de equilibrado
Traduções de equilibrado
Espanhol
Flexões mais comuns: equilibrada, equilibrados, equilibradas
Notas: Tradução direta e comum.
Flexões mais comuns: equilibrada, equilibrados, equilibradas
Notas: Como particípio do verbo 'equilibrar'.
Inglês
Flexões mais comuns: balanced
Notas: A tradução mais comum para o adjetivo.
Flexões mais comuns: balanced
Notas: Como particípio do verbo 'to balance'.
Definições de equilibrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: equilibrados.
Separação silábica: e-qui-li-bra-do.
Feminino: equilibrada.
Particípio passado do verbo equilibrar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras