mexendo
Significado de mexendo
Ação de mover ou agitar algo; de se movimentar; de intervir ou participar de algo.
Compartilhar
gerúndio
Em processo de mover ou agitar algo; em movimento.
"Ele está mexendo os braços para se aquecer."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma ação contínua.
gerúndio
Em processo de intervir, participar ou influenciar algo.
"Ela anda mexendo nos meus pertences sem permissão."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa dependendo do contexto.
💡 Forma gerundiva do verbo 'mexer', indicando ação em andamento.
Origem da palavra mexendo
Linha do tempo de mexendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'mexare', que significa mover, agitar, sacudir. Essa raiz latina remonta a tempos antigos, indicando a ação fundamental de movimentação.
Origem
Do latim 'mexare', com o significado primário de mover, agitar, sacudir. A raiz sugere uma ação física e constante.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'mexer' e suas formas derivadas, como 'mexendo', foram incorporadas ao vocabulário do português em seus estágios iniciais, mantendo o sentido de movimento e agitação. Sua presença é constante desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo no Brasil
Em português brasileiro, 'mexendo' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o literal (mexendo em objetos) até o figurado (mexendo com as emoções, mexendo com a política). É uma palavra de uso diário e informal, mas também aparece em contextos mais formais.
Traduções de mexendo
Espanhol
Flexões mais comuns: moviendo
Notas: Tradução mais comum para o sentido de movimento físico.
Inglês
Flexões mais comuns: moving
Notas: Tradução mais comum para o sentido de movimento físico.
Ação de mover ou agitar algo; de se movimentar; de intervir ou participar de algo.
A história viva das palavras