beata
Significado de beata
Mulher devota, piedosa e religiosa; ou, pejorativamente, pessoa hipócrita ou fanática.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que demonstra grande devoção religiosa, piedade e fervor. Frequentemente associada a práticas de caridade e vida ascética.
"A beata Maria dedicava seus dias à oração e ao cuidado dos necessitados."
Nota: O termo pode ser usado de forma neutra ou positiva para descrever uma mulher religiosa. Em alguns contextos, pode ter conotação pejorativa.
substantivo feminino
Pessoa (geralmente mulher) que demonstra excesso de zelo religioso, hipocrisia ou fanatismo, agindo de forma a parecer virtuosa sem realmente ser.
"Aquela vizinha é uma beata, vive julgando os outros e se achando superior."
Nota: Esta acepção é pejorativa e usada para criticar alguém que aparenta ser mais religioso ou virtuoso do que realmente é.
💡 O termo 'beata' carrega uma dualidade de significado, podendo ser tanto um elogio à devoção religiosa quanto uma crítica à hipocrisia ou fanatismo.
Origem da palavra beata
Linha do tempo de beata
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'beatus', que significa 'abençoado', 'feliz', 'bem-aventurado'. O termo era usado para descrever alguém em estado de graça divina ou de grande contentamento.
Origem
Do latim 'beatus', significando 'abençoado', 'feliz', 'bem-aventurado'.
Momentos Culturais
Em algumas regiões rurais e cidades pequenas do Brasil, a 'beata' era uma figura social importante, central em festas religiosas e na vida comunitária, mantendo o sentido positivo de devoção.
Cristianismo e Idade Média
Com a ascensão do cristianismo, 'beatus' passou a ser associado à santidade e à devoção religiosa. Em latim eclesiástico, 'beatus' (masculino) e 'beata' (feminino) designavam os beatos, aqueles que desfrutam da visão de Deus, um passo antes da canonização como santos.
Sinônimos de beata
Antônimos de beata
Traduções de beata
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'beata' também pode ter conotação pejorativa, similar ao português.
Inglês
Notas: Para a acepção pejorativa, 'hypocrite' ou 'bigot' podem ser usados dependendo do contexto.
Definições de beata
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: beatas.
Separação silábica: be-a-ta.
Masculino: beato.
Mulher devota, piedosa e religiosa; ou, pejorativamente, pessoa hipócrita ou fanática.
A história viva das palavras