beato
Significado de beato
Pessoa devota, piedosa; que demonstra fervor religioso.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que demonstra grande devoção e piedade religiosa; santo ou pessoa considerada santa.
"O beato Francisco de Assis é venerado por muitos."
Informal:
Nota: Comum em contextos religiosos e históricos.
adjetivo
Que demonstra ou sente felicidade; abençoado, feliz.
"Sentia-se beato com a notícia."
Neutro:
Informal:
Nota: Menos comum que o sentido religioso, mas presente.
💡 O termo é predominantemente associado à religiosidade, mas pode indicar felicidade.
Origem da palavra beato
Linha do tempo de beato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'beatus', que significa 'feliz', 'abençoado', 'bem-aventurado'. A palavra entrou no português através do latim eclesiástico, referindo-se a pessoas de grande santidade ou virtude religiosa.
Origem
Deriva do latim 'beatus', significando 'feliz', 'abençoado', 'bem-aventurado'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - No Brasil, o termo 'beato' manteve sua conotação religiosa, mas também adquiriu um sentido mais amplo e, por vezes, pejorativo, para descrever pessoas excessivamente devotas, fanáticas ou ingênuas. Em contextos mais formais, ainda se refere a pessoas de grande piedade. A definição encontrada é: Pessoa devota, piedosa; que demonstra fervor religioso.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e cinematográficas que retratam a vida rural e a religiosidade brasileira, por vezes com estereótipos.
Sinônimos de beato
Antônimos de beato
Traduções de beato
Inglês
Flexões mais comuns: blessedness
Notas: Para o sentido religioso, 'pious' ou 'devout' podem ser mais específicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: beatitud
Notas: O termo é similar em espanhol, mantendo o sentido religioso e de felicidade.
Definições de beato
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: beatos.
Separação silábica: be-a-to.
Feminino: beata.
Pessoa devota, piedosa; que demonstra fervor religioso.
A história viva das palavras