piedosa
Significado de piedosa
Que demonstra piedade; que sente ou demonstra compaixão, misericórdia ou devoção religiosa.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente piedade, compaixão ou misericórdia.
"Ela fez uma doação piedosa para a instituição de caridade."
Nota: Refere-se à qualidade de ter ou demonstrar piedade.
adjetivo
Que demonstra devoção religiosa; devoto.
"O velho peregrino tinha uma vida piedosa e dedicada à fé."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a característica de ser piedoso no sentido religioso.
💡 Usado para descrever tanto a compaixão quanto a devoção religiosa.
Origem da palavra piedosa
Linha do tempo de piedosa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'pietas', que significava devoção, respeito, afeto filial e, posteriormente, compaixão e misericórdia. A palavra entra no português através do latim vulgar eclesiástico.
Origem
Do latim 'pietas', que abrange significados como devoção (especialmente aos deuses, à pátria e aos pais), respeito, afeto filial, e também compaixão e misericórdia.
Primeiro Registro
A palavra 'piedosa' (e suas variantes como 'piedade') já aparece em textos em português arcaico, refletindo sua entrada através do latim eclesiástico e sua disseminação na Península Ibérica.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'piedosa' mantém seus significados de compaixão, misericórdia e devoção religiosa. No Brasil, é frequentemente usada em contextos religiosos, literários e para descrever atos de caridade e bondade.
Traduções de piedosa
Inglês
Flexões mais comuns: piously, piousness
Notas: Pode se referir tanto à devoção religiosa quanto à compaixão.
Espanhol
Flexões mais comuns: piadosa, piadosamente
Notas: Abrange tanto a religiosidade quanto a compaixão.
Que demonstra piedade; que sente ou demonstra compaixão, misericórdia ou devoção religiosa.
A história viva das palavras