careta
Significado de careta
Expressão facial que demonstra desagrado ou repulsa; pessoa que se opõe a algo; indivíduo que não usa drogas.
Significados de careta
substantivo feminino
Expressão facial que demonstra desagrado, repulsa, nojo ou zombaria.
"Ele fez uma careta ao provar o remédio amargo."
Nota: Comum para descrever uma reação física a algo desagradável.
substantivo masculino
Indivíduo com ideias conservadoras, avesso a novidades ou mudanças; pessoa que não usa drogas.
"Naquela época, ser careta era mal visto pelos jovens."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de juventude e contracultura para descrever quem não adere a certos comportamentos ou estilos de vida.
💡 A palavra 'careta' possui múltiplos significados, variando de uma expressão facial a um tipo de pessoa. O contexto é fundamental para a correta interpretação.
Origem da palavra careta
Linha do tempo de careta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'carere' (faltar, carecer), possivelmente através do italiano 'careta' (máscara). Inicialmente associada a máscaras ou disfarces, com o sentido de ocultar a verdadeira face.
Origem
Deriva do latim 'carere' (faltar, carecer), com possível influência do italiano 'careta' (máscara). O sentido original remete a algo que oculta ou disfarça.
Ressignificação Contemporânea
Anos 1980/1990 em diante — O termo ganha um novo significado no contexto das drogas, referindo-se a alguém que não as consome, um 'careta' no sentido de abstêmio ou 'limpo'.
Vida Emocional
Pode carregar um tom de exclusão ou de orgulho para quem se identifica como 'careta' (no sentido de não usar drogas).
Traduções de careta
Espanhol
Inglês
Expressão facial que demonstra desagrado ou repulsa; pessoa que se opõe a algo; indivíduo que não usa drogas.
A história viva das palavras