santarrona
Significado de santarrona
Pessoa que finge ser mais religiosa ou virtuosa do que realmente é; hipócrita.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que ostenta uma falsa devoção religiosa ou moral, agindo com hipocrisia.
"Aquela vizinha é uma santarrona, vive falando dos outros e se diz tão pura."
Nota: Usado de forma pejorativa para criticar a falsa moralidade.
adjetivo
Que ou quem se comporta de maneira afetadamente piedosa ou virtuosa.
"Ele tem um ar santarrona que me incomoda."
Nota: Refere-se à atitude ou comportamento.
💡 Termo pejorativo para descrever alguém com falsa moralidade ou religiosidade.
Origem da palavra santarrona
Linha do tempo de santarrona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do nome próprio 'Santa', possivelmente em referência a figuras religiosas ou a uma conotação de santidade, com o sufixo diminutivo/pejorativo '-ona', indicando algo exagerado ou irônico. A formação sugere uma crítica velada à ostentação de virtudes.
Origem
Deriva de 'Santa' + sufixo '-ona'. A combinação sugere uma ironia sobre a ostentação de santidade ou virtude.
Momentos Culturais
Utilizada em peças de teatro e romances para caracterizar personagens com falsas virtudes.
Representações
Personagens com traços de 'santarrona' são recorrentes em novelas, filmes e peças de teatro, geralmente retratados como antagonistas ou figuras cômicas que escondem segredos ou intenções maliciosas.
Traduções de santarrona
Inglês
Flexões mais comuns: prudish
Notas: Prude pode se referir a alguém excessivamente moralista ou puritano, o que se alinha com o sentido de falsa virtude.
Espanhol
Notas: Enfatiza a falsa devoção religiosa.
Definições de santarrona
Classe gramatical: adjetivo e substantivo feminino.
Plural: santarronas.
Separação silábica: san-tar-ro-na.
Masculino: santarrão.
Pessoa que finge ser mais religiosa ou virtuosa do que realmente é; hipócrita.
A história viva das palavras