best e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "best" incluem: excelente, ótimo, superior, melhor, ideal. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como best se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "best" incluem: pior, inferior, o pior, o último. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa best?

"best" é adjetivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra best tem mais de um significado?

Sim. "best" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

best

Significado de best

adjetivosubstantivo

Termo em inglês usado informalmente para indicar algo ou alguém que é o melhor, o mais excelente ou o mais admirado.

Significados de best

adjetivo
O melhor; o mais excelente; o mais adequado ou desejável.
"This is the best movie I've ever seen."
Formal:
excelente ótimo superior
Neutro:
melhor ideal
Informal:
top fera
Antônimos:
pior inferior
Nota: Usado principalmente em contextos informais ou em referência a qualidades específicas.
substantivo
A pessoa ou coisa que é a melhor em sua categoria; o auge.
"She is the best of the team."
Formal:
o melhor o ápice
Neutro:
o campeão o craque
Informal:
o máximo
Antônimos:
o pior o último
Nota: Refere-se a um indivíduo ou item que se destaca acima dos demais.

💡 O termo 'best' é amplamente reconhecido no Brasil devido à influência da língua inglesa, mas seu uso em português falado ou escrito é geralmente restrito a contextos informais, citações diretas ou como parte de expressões idiomáticas em inglês.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra best

Origem no inglês 'best', superlativo de 'good' (bom).↗ fonte

Linha do tempo de best

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Inglês AntigoOrigem

Deriva do inglês 'best', que por sua vez tem origem no inglês antigo 'betest', superlativo de 'gōd' (bom).

Anos 2000

Entrada no Português Brasileiro

Anos 2000 - Início da popularização do termo em inglês 'best' no Brasil, impulsionada pela internet e pela cultura pop global.

Primeiro Registro

2000Registro

Registros informais em fóruns online, chats e comunidades de internet no Brasil, associados à cultura pop e fandoms.

Momentos Culturais

2000Hoje

Popularização através de séries americanas, filmes, músicas e jogos, onde o termo era frequentemente usado.

Exemplos reais de uso de “best”

O filme foi eleito o best picture do Oscar.
Folha de S.Paulo· 2023-03Jornalismo· Notícia sobre a premiação do Oscar.via Gemini Search

A banda lançou seu 'best of' com os maiores sucessos.

Ele é considerado o best seller da ficção científica.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

best

Termo em inglês usado informalmente para indicar algo ou alguém que é o melhor, o mais excelente ou o mais admirado.

A história viva das palavras

melhorsinônimo excelentesinônimo termo inglês usado informalmente para indicar algo alguém mais admirado