bichanar
Significado de bichanar
Forma conjugada do verbo 'bichanar'.
Compartilhar
verbo
Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'bichanar'. O verbo 'bichanar' é uma gíria que significa agir de maneira efeminada, ou de forma considerada estereotipicamente homossexual masculina.
"Ele bichana quando fala."
Nota: Termo pejorativo e homofóbico, usado para ofender ou ridicularizar.
💡 O verbo 'bichanar' e suas conjugações são gírias com conotação negativa e homofóbica.
Origem da palavra bichanar
Linha do tempo de bichanar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX - Derivação do substantivo 'bicha', possivelmente com influência do termo 'bichano' (gato), sugerindo um movimento furtivo ou um comportamento específico associado a felinos ou a um diminutivo afetuoso/pejorativo.
Origem
Derivação do substantivo 'bicha', possivelmente com influência de 'bichano' (gato), indicando furtividade ou um comportamento específico. O sufixo '-ar' confere a forma verbal.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do Século XX - Começa a aparecer em contextos informais, possivelmente em gírias urbanas ou regionais, com o sentido de 'esconder-se', 'fugir' ou 'agir de forma dissimulada'.
Evolução e Uso Contemporâneo
Final do Século XX e Atualidade - O verbo 'bichanar' consolida seu uso no português brasileiro informal, mantendo o sentido de 'esconder-se', 'evitar', 'fugir de uma situação ou responsabilidade', ou 'agir de maneira sorrateira'. É frequentemente encontrado em contextos coloquiais e em registros informais.
Sinônimos de bichanar
Antônimos de bichanar
Traduções de bichanar
Inglês
Flexões mais comuns: bichana
Notas: Não há um equivalente direto e único em inglês que capture a gíria brasileira. 'To act effeminate' é uma descrição.
Espanhol
Flexões mais comuns: bichana
Notas: Tradução descritiva, pois não há um termo gíria equivalente direto e amplamente conhecido.
Definições de bichanar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: bi-cha-nar.
Forma conjugada do verbo 'bichanar'.
A história viva das palavras