Dar gritos:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os torcedores voceiam o nome do time no estádio.

É importante que eles voceiem suas opiniões de forma clara.

Século XVI — Derivado de 'voz', que vem do latim 'vox, vocis'. O sufixo '-ear' indica ação. Inicialmente, significava 'falar alto', 'gritar'.

Séculos XVII-XIX — O sentido de 'falar alto' se mantém, mas começa a ser associado a manifestações públicas, discursos e até mesmo a protestos. Século XX — Amplia-se para 'expressar-se publicamente', 'manifestar opinião', especialmente em contextos políticos e sociais. Ganha conotação de 'dar voz' a quem não a tem.

Século XXI — Mantém o sentido de 'falar alto' e 'expressar-se', mas ganha nuances de 'dar visibilidade', 'denunciar' e 'manifestar-se em redes sociais'. O termo 'vozear' é frequentemente usado em contextos de ativismo digital e mobilização social.

Inglês: 'to voice' (dar voz, expressar), 'to shout' (gritar), 'to speak out' (manifestar-se publicamente). O sentido de 'dar voz' é mais direto em 'to voice'. Espanhol: 'vozear' (falar alto, gritar), 'dar voz' (dar voz). O verbo 'vozear' em espanhol é mais próximo do sentido original de 'gritar'. Francês: 'crier' (gritar), 'exprimer' (expressar), 'donner la parole' (dar a palavra).

O ato de 'vozear' pode ser visto como um conflito entre o direito à expressão e o incômodo que vozes altas ou dissonantes podem causar. Em contextos de polarização, 'vozear' pode ser interpretado como 'gritar' ou 'agredir verbalmente'.

Frequentemente utilizado em discursos políticos e em canções de protesto para expressar a necessidade de manifestação e luta por direitos.

Tornou-se comum em debates sobre liberdade de expressão, ativismo social e nas narrativas de movimentos sociais que utilizam a internet para se organizar e divulgar suas pautas.

Principalmente 'falar em voz alta', 'gritar'.

Associado a discursos públicos, manifestações e protestos, com a ideia de expressar-se coletivamente.

Amplia-se para 'dar voz a', 'manifestar opinião', especialmente em contextos de luta por direitos e visibilidade social. → ver detalhes

Ganhou força no contexto digital como 'manifestar-se online', 'denunciar', 'dar visibilidade a questões sociais' através de plataformas digitais. → ver detalhes

Derivado do substantivo 'voz' (latim 'vox, vocis') com o sufixo verbal '-ear', indicando a ação de emitir som ou falar em alto tom.

Registros em textos literários e documentos administrativos a partir do século XVI, com o sentido de 'falar alto' ou 'gritar'.

No Brasil contemporâneo, 'vozear' mantém sua relevância como um verbo associado à expressão pública, especialmente em contextos de ativismo, protesto e busca por visibilidade. É um termo que reflete a importância da manifestação e da participação cívica, seja no espaço físico ou digital.

Em filmes, séries e novelas, personagens que 'voceiam' são frequentemente retratados como ativistas, líderes comunitários, ou indivíduos que lutam contra a opressão, buscando dar voz a si mesmos ou a outros.

É comum em hashtags e discussões online sobre ativismo, direitos civis e mobilização social. O termo 'vozear' é usado para descrever a ação de se manifestar em redes sociais.

Pode aparecer em memes ou comentários sarcásticos sobre pessoas que falam muito ou de forma exagerada.

A palavra carrega um peso de intensidade e urgência. Pode evocar sentimentos de revolta, paixão, denúncia, mas também de desordem ou excesso, dependendo do contexto.

vozear

Significado de vozear

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra vozear

Linha do tempo de vozear

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Mudanças de Sentido

Sinônimos de vozear

Antônimos de vozear

Traduções de vozear

Inglês

Espanhol

Definições de vozear

Publicidade