cochichar
Significado de cochichar
Falar em voz baixa; dizer algo em segredo.
Significados de cochichar
verbo intransitivo
Falar em voz muito baixa, geralmente para não ser ouvido por outros; sussurrar.
"Eles começaram a cochichar sobre o novo colega."
Nota: Usado para indicar comunicação discreta ou secreta.
verbo transitivo direto
Dizer algo em voz baixa para alguém.
"Ele cochichou um segredo ao meu ouvido."
Nota: Enfatiza a confidencialidade da mensagem.
💡 O verbo 'cochichar' é amplamente utilizado em português brasileiro para descrever a ação de falar em voz baixa, seja por discrição, segredo ou intimidade.
Origem da palavra cochichar
Linha do tempo de cochichar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem onomatopaica, imitando o som da voz baixa e sussurrada. Possivelmente relacionada ao latim 'susurrare' (sussurrar) ou ao grego 'psithyros' (sussurro).
Origem
Onomatopaica, imitando o som da voz baixa. Possíveis influências do latim 'susurrare' ou grego 'psithyros'.
Momentos Culturais
Uso em músicas e novelas para denotar segredos amorosos ou tramas paralelas.
Vida Digital
Termo usado em fóruns e redes sociais para indicar informações confidenciais ou 'spoilers'.
Traduções de cochichar
Inglês
Espanhol
Falar em voz baixa; dizer algo em segredo.
A história viva das palavras