bicho-de-pe
Significado de bicho-de-pe
Pequeno crustáceo parasita que se fixa na pele de peixes e outros animais marinhos, causando uma lesão.
Significados de bicho-de-pe
substantivo masculino
Nome comum dado a diversos pequenos crustáceos parasitas, especialmente os do gênero Cymothoa, que se fixam na pele, brânquias ou língua de peixes, alimentando-se de seu sangue ou tecidos.
"O pescador retirou um bicho-de-pé da boca do peixe."
Nota: Refere-se especificamente a crustáceos que causam lesões ou parasitam animais marinhos.
💡 O termo é amplamente utilizado na costa brasileira para descrever esses parasitas.
Origem da palavra bicho-de-pe
Linha do tempo de bicho-de-pe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Registros
Século XVI - A palavra 'bicho' vem do latim 'vermiculus' (verme), e 'de' é uma preposição. 'Pe' é uma contração de 'pé'. A junção sugere um 'verme no pé' ou 'bicho que se prende ao pé'. O termo 'bicho-de-pé' surge para descrever um pequeno crustáceo parasita que se fixa na pele de animais marinhos, incluindo peixes, e também em humanos, especialmente nos pés. O registro mais antigo em português remonta ao século XVI, com descrições de viajantes e naturalistas.
Origem
Do latim 'vermiculus' (verme) + preposição 'de' + contração de 'pé'. Sugere um 'verme no pé' ou 'bicho que se prende ao pé'. Refere-se a um crustáceo parasita.
Uso Contemporâneo e Científico
Século XX-Atualidade - O termo 'bicho-de-pé' continua em uso popular no Brasil para se referir ao crustáceo parasita (Tungíase, causada pela larva da pulga Tunga penetrans). Cientificamente, o termo é menos comum, sendo preferidos os nomes científicos ou termos como 'tungíase' ou 'pulga-de-areia'. A palavra mantém sua conotação negativa, associada a uma condição parasitária que requer tratamento médico. Em contextos informais, pode ser usada metaforicamente para descrever algo pequeno, persistente e irritante.
Mudanças de Sentido
Sentido literal mantido, mas com preferência por termos científicos. Uso metafórico para algo pequeno, persistente e irritante.
Exemplos reais de uso de “bicho-de-pe”
O parasita conhecido como bicho-de-pe é um crustáceo que se aloja na língua de peixes, substituindo o órgão.
National Geographic Brasil· 2020-10Online· Artigo sobre parasitas marinhos e seu comportamento.via Gemini SearchPescadores reclamam da infestação de bicho-de-pe nos peixes da região, o que prejudica a venda.
O Cymothoa exigua, popularmente chamado de bicho-de-pe, é um parasita que consome a língua do peixe.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Pequeno crustáceo parasita que se fixa na pele de peixes e outros animais marinhos, causando uma lesão.
A história viva das palavras