botasse-preco
Significado de botasse-preco
Combinação de uma forma verbal do verbo 'botar' com o substantivo 'preço', sem significado lexical consolidado como unidade.
Significados de botasse-preco
verbo
Forma verbal do verbo 'botar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo, seguida pelo substantivo 'preço'. Não forma uma unidade semântica fixa.
"Se ele botasse preço no que faz, seria mais valorizado."
Nota: A combinação 'botasse preço' é gramaticalmente possível em uma frase, mas não constitui um termo isolado com significado próprio.
💡 A sequência 'botasse preço' é uma construção gramatical válida em português, mas não é um vocábulo composto ou locução com significado específico e consolidado.
Origem da palavra botasse-preco
Linha do tempo de botasse-preco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - presente — Combinação informal do verbo 'botar' (colocar, pôr) com o substantivo 'preço'. Não há um registro etimológico formal, mas a construção é transparente na língua portuguesa.
Origem
A expressão 'botasse-preço' é uma aglutinação informal e não formalizada do verbo 'botar' (no sentido de colocar, atribuir) e do substantivo 'preço'. Sua origem reside na criatividade linguística popular, sem um étimo latino ou grego específico para a combinação.
Primeiro Registro
Não há um registro formal ou acadêmico do primeiro uso da expressão 'botasse-preço'. Sua natureza informal e oral sugere que sua disseminação ocorreu em conversas cotidianas e no ambiente popular, sendo mais provável sua documentação em registros informais, como em transcrições de fala ou em literatura que retrata o linguajar coloquial.
Representações
A expressão, ou seu conceito, pode ser encontrada em diálogos de personagens em novelas, filmes e séries brasileiras que retratam situações de comércio, negociação ou avaliação de valor. Por exemplo, um personagem pode dizer 'Ele botou um preço alto demais naquele carro' ou 'Não botasse-preço na amizade'.
Combinação de uma forma verbal do verbo 'botar' com o substantivo 'preço', sem significado lexical consolidado como unidade.
A história viva das palavras