botavam
Significado de botavam
Forma verbal do verbo 'botar'.
Compartilhar
verbo
Colocar, pôr, depositar algo em algum lugar. No contexto informal, pode significar também investir ou apostar.
"Eles botavam o lixo na rua todos os dias."
Nota: Frequentemente usado em contextos informais e coloquiais.
verbo
Referindo-se a animais, pôr ovos ou dar à luz.
"As galinhas botavam ovos todas as manhãs."
Nota: Comum na linguagem rural e em contextos que envolvem criação de animais.
💡 O verbo 'botar' é extremamente polissêmico e sua conjugação 'botavam' reflete as diversas acepções do verbo no passado.
Origem da palavra botavam
Linha do tempo de botavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
O verbo 'botar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *buttāre*, que significava 'lançar', 'arremessar', 'colocar'. A forma 'botavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Sua entrada no português se deu com a formação da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo 'botar', cuja origem mais provável é o latim vulgar *buttāre*, com o sentido de 'lançar', 'arremessar', 'colocar'.
Mudanças de Sentido
Incorporação em expressões idiomáticas como 'botar pra cima' (animar), 'botar a mão' (intervir), 'botavam fé' (acreditavam).
Evolução e Diversificação de Uso
Ao longo dos séculos, 'botar' e suas conjugações, como 'botavam', foram incorporadas ao vocabulário cotidiano, adquirindo múltiplos sentidos. No Brasil, o verbo se expandiu para além do significado de 'colocar' ou 'lançar', abrangendo expressões como 'botar pra quebrar' (fazer algo com intensidade) ou 'botar defeito' (criticar).
Traduções de botavam
Espanhol
Flexões mais comuns: poner, poniendo, puesto
Notas: The verb 'poner' is a common equivalent for 'botar' in many contexts.
Inglês
Flexões mais comuns: put, putting
Notas: The verb 'put' is a common equivalent for 'botar' in many contexts.
Forma verbal do verbo 'botar'.
A história viva das palavras