brechó
Significado de brechó
Loja que vende artigos usados, especialmente roupas e acessórios.
Compartilhar
substantivo masculino
Estabelecimento comercial onde se vendem mercadorias de segunda mão, geralmente a preços mais baixos.
"Encontrei um vestido vintage incrível naquele brechó."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para designar lojas de artigos usados.
substantivo masculino
O conjunto de artigos usados à venda em tal estabelecimento.
"O brechó da rua de cima tem peças muito interessantes."
Nota: Refere-se ao acervo de produtos disponíveis.
💡 O termo 'brechó' é de uso corrente e amplamente compreendido em todo o Brasil.
Origem da palavra brechó
Linha do tempo de brechó
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Acredita-se que a palavra 'brechó' tenha se originado de uma corruptela da palavra francesa 'bréchet', que se referia a um tipo de caixa ou baú onde se guardavam objetos de valor, ou de 'brèche', que significa 'fenda' ou 'abertura', sugerindo um local onde se encontram coisas escondidas ou de segunda mão. Outra teoria aponta para a influência do termo 'brecha' em português, indicando um lugar de passagem ou comércio informal.
Origem
Origem incerta, possivelmente de corruptela do francês 'bréchet' (caixa, baú) ou 'brèche' (fenda, abertura), ou do português 'brecha' (passagem, comércio informal). Referências: Palavra formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
Brechós eram vistos como alternativa econômica, associados a um estilo de vida alternativo ou de menor poder aquisitivo.
Ressignificação Contemporânea
Anos 2000 - Atualidade — O conceito de brechó passa por uma profunda ressignificação, impulsionado por movimentos de sustentabilidade, moda consciente e a busca por peças únicas e com história. Os brechós ganham status de 'cool', atraindo um público diversificado, incluindo jovens e entusiastas da moda, que veem nesses espaços uma forma de expressão individual e de consumo responsável.
Traduções de brechó
Inglês
Flexões mais comuns: thrift stores
Notas: Refere-se a lojas que vendem artigos usados, frequentemente para caridade ou a preços baixos.
Espanhol
Flexões mais comuns: tiendas de segunda mano
Notas: Termo amplamente utilizado para descrever lojas que vendem produtos usados.
Definições de brechó
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: brechós.
Separação silábica: bre-chó.
Loja que vende artigos usados, especialmente roupas e acessórios.
A história viva das palavras