brigariam
Significado de brigariam
Forma verbal do verbo 'brigarr'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'brigarr', indicando uma ação que ocorreria sob determinada condição.
"Eles brigariam se soubessem a verdade."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou ações condicionais.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra brigariam
Linha do tempo de brigariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'brigare', que significa lutar, contender, brigar. A forma 'brigariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'brigarr'.
Origem
Do latim 'brigare', com o sentido de lutar, contender, disputar.
Representações
A forma verbal 'brigariam' é frequentemente empregada em roteiros de novelas, filmes e séries brasileiras para construir tensão ou descrever desfechos potenciais de conflitos entre personagens. Ex: 'Se ele descobrisse a verdade, eles brigariam feio.'
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias, canções e roteiros de novelas e filmes brasileiros, frequentemente em diálogos que retratam conflitos interpessoais ou sociais. Exemplo: 'Se eles se encontrassem, brigariam.' em um contexto de rivalidade.
Traduções de brigariam
Espanhol
Flexões mais comuns: pelear
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: fight
Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito.
Forma verbal do verbo 'brigarr'.
A história viva das palavras