cacahuete
Significado de cacahuete
Significados de cacahuete
💡 A palavra 'cacahuete' não é de uso corrente no português brasileiro, onde se prefere 'amendoim'.
Origem da palavra cacahuete
Linha do tempo de cacahuete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Espanhol
Século XVI — do náuatle 'cacahuatl', que significa 'cacau', referindo-se originalmente ao fruto do cacaueiro. A transição para 'cacahuete' (amendoim) ocorreu devido à semelhança morfológica e ao uso culinário compartilhado, com o sufixo '-ete' sendo um diminutivo ou aumentativo em espanhol.
Origem
Do náuatle 'cacahuatl' (cacau), por associação com o fruto do cacaueiro e posterior adaptação fonética e morfológica no espanhol para designar o amendoim.
Entrada no Português Brasileiro
Século XIX — A palavra 'cacahuete' entra no vocabulário brasileiro, principalmente através do contato com o espanhol e da influência cultural na região Sul. Inicialmente, coexistia com termos indígenas e africanos para o amendoim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade — 'Cacahuete' é um termo pouco usual no português brasileiro contemporâneo, sendo amplamente substituído por 'amendoim'. Seu uso é restrito a contextos específicos, como em algumas regiões do Sul do Brasil, em receitas de origem estrangeira ou em discussões etimológicas.
Termo em espanhol para amendoim.
A história viva das palavras