camuflaria
Significado de camuflaria
Forma verbal do verbo 'camuflar'.
Compartilhar
verbo
Faria disfarce ou ocultação; esconder-se ou esconder algo.
"Ele camuflaria a verdade para evitar problemas."
Nota: Forma condicional simples do verbo camuflar.
verbo
Faria com que algo se misturasse ao ambiente, perdendo a distinção.
"O novo uniforme camuflaria o soldado no ambiente da floresta."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo indistinguível do seu entorno.
💡 Conjugação verbal do verbo 'camuflar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra camuflaria
Linha do tempo de camuflaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do francês 'camoufler' (disfarçar, mascarar), possivelmente de origem obscura, talvez ligada ao latim 'camisia' (camisa, túnica) ou ao italiano 'camuffare' (disfarçar). A forma verbal 'camuflar' surge no português no século XIX.
Origem
Do francês 'camoufler', com possíveis raízes no latim 'camisia' ou italiano 'camuffare'.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado de dissimulação, ocultação de intenções ou sentimentos, e disfarce em contextos não militares.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e cinematográficas que abordam temas de guerra, espionagem e disfarce.
Traduções de camuflaria
Inglês
Flexões mais comuns: would camouflage, camouflaged, camouflaging
Notas: Tradução direta do condicional do verbo 'camuflar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: camuflaría, camufló, camuflando
Notas: Tradução direta do condicional do verbo 'camuflar'.
Forma verbal do verbo 'camuflar'.
A história viva das palavras