escondia
Significado de escondia
Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo esconder.
Compartilhar
verbo
Ocultava-se, dissimulava-se, mantinha em segredo.
"Ele escondia a verdade dos pais."
Nota: Usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado.
verbo
Guardava algo em local secreto ou seguro.
"A criança escondia seus brinquedos debaixo da cama."
Nota: Refere-se à ação de colocar algo fora de vista.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra escondia
Linha do tempo de escondia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ascōndĕre', que significa 'cobrir', 'ocultar', 'esconder'. A forma 'escondia' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do verbo latino 'ascōndĕre', com o sentido de cobrir, ocultar, esconder. A raiz 'scand-' está ligada à ideia de subir ou ocultar-se em um lugar elevado.
Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'escondia' e o verbo 'esconder' se consolidaram no português desde suas origens no latim vulgar. Sua estrutura gramatical (verbo + desinência de pretérito imperfeito) é estável e presente desde os primeiros registros do português medieval.
Uso Contemporâneo
A forma 'escondia' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais, descrevendo ações de ocultação, dissimulação ou o ato de estar em um local secreto.
Traduções de escondia
Espanhol
Flexões mais comuns: esconder, escondo, escondes, esconde
Notas: Forma verbal do pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'esconder'.
Inglês
Flexões mais comuns: hide, hides, hiding, hidden
Notas: Past tense of the verb 'to hide'.
Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo esconder.
A história viva das palavras