integrava
Significado de integrava
Forma verbal do verbo 'integrar'.
Compartilhar
verbo
Fazer parte de; compor; unir-se a algo ou alguém.
"Ele integrava a equipe de pesquisa desde o início."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal ao informal.
verbo
Incorporar algo a um todo; tornar completo.
"A nova lei integrava as antigas disposições."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais, administrativos e técnicos.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo integrar.
Origem da palavra integrava
Linha do tempo de integrava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'integrare', que significa 'tornar inteiro', 'completar', 'unir'. A forma 'integrava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'integrar'.
Origem
Do verbo latino 'integrare', que significa 'tornar inteiro', 'completar', 'unir', 'restaurar'. Deriva de 'integer', que significa 'inteiro', 'intacto', 'completo'.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX até a Atualidade — O verbo 'integrar' e suas conjugações, como 'integrava', expandem seu uso para áreas como sociologia (integração social), educação (integração de alunos), tecnologia (integração de sistemas) e psicologia (integração da personalidade). A forma 'integrava' continua a ser utilizada para descrever ações passadas de inclusão, completude ou participação.
Mudanças de Sentido
Expansão para 'incluir socialmente', 'adaptar', 'tornar parte de um sistema', 'harmonizar'.
Traduções de integrava
Espanhol
Flexões mais comuns: integrar, integra, integró
Notas: A tradução direta da forma verbal imperfeita.
Inglês
Flexões mais comuns: integrating, integrates, integrate
Notas: A forma verbal 'was integrating' é mais direta para o passado contínuo.
Forma verbal do verbo 'integrar'.
A história viva das palavras