carburante
Significado de carburante
Combustível para motores, especialmente de aviação.
Significados de carburante
substantivo masculino
Substância combustível usada em motores de combustão interna, especialmente em aeronaves.
"O avião precisou reabastecer com carburante antes de prosseguir a viagem."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum no contexto de aviação.
substantivo masculino
Mistura de substâncias que, ao ser vaporizada e misturada com ar, forma uma mistura inflamável para motores.
"A qualidade do carburante afeta diretamente o desempenho do motor."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir a gasolina, querosene, etc.
💡 Termo de origem espanhola, amplamente integrado ao português brasileiro.
Origem da palavra carburante
Linha do tempo de carburante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do francês 'carburant', particípio presente do verbo 'carburer', que significa 'combinar com carbono'. Relaciona-se à ideia de combustível que contém carbono.
Origem
Do francês 'carburant', particípio presente de 'carburer' (combinar com carbono). A raiz latina 'carbo' (carvão) é fundamental, indicando a composição química essencial dos combustíveis.
Entrada e Consolidação no Português
Início do século XX — A palavra 'carburante' entra no vocabulário técnico e científico em português, especialmente com o desenvolvimento da indústria automobilística e aeronáutica. Inicialmente, era um termo mais restrito a especialistas.
Mudanças de Sentido
Termo técnico para combustíveis, especialmente gasolina e querosene, usados em motores de combustão interna e a jato. O sentido era estritamente químico e mecânico.
Combustível para motores, especialmente de aviação.
A história viva das palavras