O avião precisou reabastecer com carburante antes de prosseguir a viagem.

A qualidade do carburante afeta diretamente o desempenho do motor.

Do espanhol 'carburante', derivado de 'carburar'.

As negociações incluirão um contrato futuro de açúcar cristal, com liquidação financeira, e um contrato futuro de etanol anidro carburante, com entrega física.

Substance that reduces friction, not energy-producing.

The English word 'fuel' is versatile, encompassing literal combustible substances and figurative uses like 'to fuel a fire' or 'to fuel growth'. It's a common term in discussions about energy, transportation, and economics. The distinction between 'fuel', 'gasoline', and 'petrol' is important, with 'fuel' being the broadest category.

Standard usage for substances burned to produce energy, especially in transportation.

Figurative use meaning to encourage or intensify something.

Another figurative use, indicating something that intensifies a process.

Technical term, especially for aviation fuel.

General term for substances that produce energy when burned.

Specific type of fuel for internal combustion engines.

Sustancia que reduce la fricción, no productora de energía.

La palabra inglesa 'fuel' es versátil, abarcando tanto el sentido literal de combustible para motores como usos figurados como 'to fuel a fire' (alimentar un fuego) o 'to fuel growth' (impulsar el crecimiento). Es un término común en discusiones sobre energía, transporte y economía. La distinción entre 'fuel', 'gasoline' y 'petrol' es importante, siendo 'fuel' la categoría más amplia.

Uso estándar para sustancias que producen energía al quemarse, especialmente en transporte.

Uso figurado que significa alentar o intensificar algo.

Término técnico, especialmente para combustible de aviación.

Término general para sustancias que producen energía al quemarse.

Tipo específico de combustible para motores de combustión interna.

Substância que reduz o atrito, não gera energia.

O termo 'fuel' em inglês abrange tanto o sentido literal de combustível para motores quanto o sentido figurado de 'alimentar' ou 'impulsionar' algo (como crescimento econômico, uma discussão, etc.). Em português, o termo 'carburante' é mais restrito ao sentido literal, especialmente em aviação, enquanto 'combustível' é mais geral. Para o sentido figurado, 'impulsionar', 'alimentar', 'estimular' são mais comuns em português.

Nota sobre o uso de 'fuel' como substantivo na aviação.

Uso de 'fuel' como verbo, significando 'alimentar' ou 'impulsionar'.

Termo técnico, especialmente para aviação.

Termo mais geral e comum em português do Brasil.

In Spanish, 'carburante' is a technical term, often associated with fuels for internal combustion engines, particularly in aviation or older contexts involving carburetors. 'Combustible' is the more generic and widely used term. The choice between 'carburante' and 'combustible' can depend on the register and specific context.

Specific term for fuel used in aircraft engines.

General term for substances burned to produce energy.

Uso común para combustible de automóviles, aunque 'gasolina' o 'diésel' son más específicos.

More general term in Spanish for substances that produce energy.

Término usado en algunos países de Latinoamérica para gasolina.

En español, 'carburante' se refiere específicamente al combustible para motores de combustión interna, especialmente en el contexto de la aviación o de motores más antiguos que usaban carburadores. 'Combustible' es el término más general y común para cualquier sustancia que produce energía al quemarse, incluyendo la gasolina para automóviles. La elección entre 'carburante' y 'combustible' puede depender del registro y del contexto específico.

Uso específico para combustible de motores de aviación.

Término más general y común en español.

Tipo específico de carburante para motores de ciclo Otto.

Em espanhol, 'carburante' é um termo técnico, frequentemente associado a combustíveis para motores de combustão interna, especialmente em aviação ou em contextos mais antigos que envolviam carburadores. 'Combustible' é o termo mais genérico e amplamente utilizado. A escolha entre 'carburante' e 'combustible' pode depender do registro e do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'carburante' em espanhol, especialmente na aviação.

Impacto da qualidade do combustível em motores.

Termo mais geral em espanhol para substâncias que produzem energia.

Tipo específico de carburante para motores de combustão interna.

Substance that reduces friction, rather than generating energy.

In English, 'fuel' is the standard and most common term for substances burned to produce energy, applicable to vehicles, heating, and industry. 'Carburante' is a direct cognate but less common in everyday English, often appearing in technical or historical contexts related to carburetors.

Specific type of fuel for Otto cycle engines.

Sustancia que reduce la fricción, en lugar de generar energía.

En español, 'carburante' se refiere específicamente al combustible para motores de combustión interna, especialmente en el contexto de la aviación o de motores más antiguos que usaban carburadores. 'Combustible' es el término más general y común para cualquier sustancia que produce energía al quemarse, incluyendo la gasolina para automóviles.

Término genérico para sustancias que producen energía al quemarse.

Tipo específico de combustible para motores de ciclo Otto.

Substância que reduz o atrito, em vez de gerar energia.

O termo 'carburante' é frequentemente usado em contextos técnicos e específicos, especialmente na aviação. Em português do Brasil, 'combustível' é um termo mais geral e amplamente utilizado para a maioria dos motores. A distinção pode ser importante em documentação técnica ou regulatória.

Termo genérico para substâncias que produzem energia ao queimar.

carburante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos