carnegão
Significado de carnegão
Pedaço grande de carne; pedaço de carne de boi.
Compartilhar
substantivo masculino
Pedaço grande de carne, especialmente de boi.
"O açougueiro cortou um carnegão para o churrasco."
Nota: Termo comum em açougues e no contexto de preparo de carnes.
💡 Termo usado para se referir a um pedaço substancial de carne.
Origem da palavra carnegão
Linha do tempo de carnegão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem provável de 'carne' (latim carnarium, carnaria) com sufixo aumentativo '-ão'. A palavra 'carnegão' surge para designar um pedaço grande de carne, especialmente de boi. Sua entrada na língua portuguesa se dá pela necessidade de nomear porções maiores de alimento, comum em contextos de caça, preparo de refeições comunitárias ou comércio de carnes.
Origem
Deriva de 'carne' (latim carnarium, carnaria) com o sufixo aumentativo '-ão', indicando um pedaço grande de carne, especificamente de boi.
Uso Histórico e Regional
A palavra 'carnegão' é registrada em contextos que remetem a porções generosas de carne, frequentemente associada à culinária tradicional e ao cotidiano rural ou de comunidades com acesso a grandes cortes de carne bovina. Pode ter sido utilizada em receitas antigas ou em descrições de banquetes e festividades.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'carnegão' é uma palavra formal/dicionarizada, definida como um pedaço grande de carne ou um pedaço de carne de boi. Seu uso é menos comum no dia a dia urbano, mas pode ser encontrado em contextos culinários específicos, em regiões onde a tradição de cortes grandes de carne é mantida, ou em textos que buscam um vocabulário mais arcaico ou regional.
Sinônimos de carnegão
Traduções de carnegão
Inglês
Notas: Pode ser traduzido de forma mais específica dependendo do tipo de carne.
Espanhol
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico da carne.
Definições de carnegão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: carnegões.
Separação silábica: car-ne-gão.
Pedaço grande de carne; pedaço de carne de boi.
A história viva das palavras