carta-aerea
Significado de carta-aerea
Documento oficial que atesta a habilitação de uma pessoa para conduzir veículos automotores.
Significados de carta-aerea
substantivo feminino
Documento oficial, também conhecido como Carteira Nacional de Habilitação (CNH), que comprova a permissão legal para dirigir veículos automotores.
"Preciso renovar minha carta-aérea antes que ela expire."
Nota: Termo regional, especialmente no Sudeste do Brasil, para se referir à carteira de motorista. O termo 'aérea' pode ter surgido por associação com outros documentos ou por um uso figurado.
💡 A forma 'carta-aérea' é um regionalismo consolidado no Sudeste do Brasil para 'carteira de motorista'. O termo 'carta' é comum em compostos como 'carta de crédito' ou 'carta de apresentação'.
Origem da palavra carta-aerea
Linha do tempo de carta-aerea
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XX — Formada pela junção de 'carta' (do latim charta, folha de papiro ou papel) e 'aérea' (relativo a ar, por via aérea). A junção reflete a necessidade de um documento oficial para a condução de veículos, com a especificação 'aérea' possivelmente indicando um contexto de uso ou tipo específico, embora o sentido predominante seja o de habilitação.
Origem
Composição de 'carta' (do latim charta) e 'aérea' (do latim aerius). A origem etimológica direta da gíria remete à junção de termos que denotam um documento oficial ('carta') e uma referência a transporte ou via ('aérea'), possivelmente por associação com o documento de transporte aéreo, ou como um marcador de distinção para a habilitação de condução.
Entrada no Uso e Consolidação Regional
Meados do Século XX — A gíria 'carta-aérea' para se referir à carteira de motorista se consolida na região Sudeste do Brasil. O termo se populariza em contextos informais.
Mudanças de Sentido
Surgimento como gíria regional para 'carteira de motorista'.
Documento oficial que atesta a habilitação de uma pessoa para conduzir veículos automotores.
A história viva das palavras