casa-te
Significado de casa-te
Significados de casa-te
💡 A forma 'casa-te' é a conjugação do imperativo afirmativo do verbo 'casar' com o pronome 'te', utilizada em Portugal. No Brasil, a norma culta e o uso corrente preferem 'case-se'.
Origem da palavra casa-te
Linha do tempo de casa-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do verbo latino 'casare' (casar), que por sua vez vem de 'casa' (moradia). A forma imperativa 'casa' é a conjugação da segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo. O pronome 'te' é o pronome oblíquo átono de segunda pessoa do singular.
Transformações Século XX e XXI
Século XX e Atualidade — A forma 'casa-te' mantém sua validade gramatical, mas o uso do pronome oblíquo átono 'te' em posição enclítica (após o verbo) torna-se menos comum no português brasileiro falado, preferindo-se a proclise ('te casa') ou outras construções. No entanto, 'casa-te' persiste em contextos mais formais, literários, religiosos ou em citações.
Mudanças de Sentido
Embora o sentido literal permaneça, o uso da forma 'casa-te' como imperativo direto no português brasileiro falado diminuiu significativamente em favor de outras construções. A forma é mais encontrada em textos escritos, discursos formais ou em contextos que buscam um tom arcaico ou enfático.
Formação do Imperativo
Séculos XII-XIII — O latim vulgar evolui para o português. A conjugação verbal do imperativo, especialmente a segunda pessoa do singular, começa a se consolidar. O pronome oblíquo átono 'te' se junta à forma verbal.
Forma verbal imperativa do verbo 'casar' com pronome oblíquo átono 'te'.
A história viva das palavras