caucho
Significado de caucho
Termo em espanhol para borracha, especialmente a de origem natural.
Significados de caucho
💡 A palavra 'caucho' é o termo em espanhol para borracha. Em português brasileiro, o termo mais comum e amplamente utilizado é 'borracha'.
Origem da palavra caucho
Linha do tempo de caucho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Espanhol
Século XVI - Deriva do quíchua 'kauchuk', que significa 'lágrima de árvore', referindo-se à seiva da seringueira. A palavra foi incorporada ao espanhol a partir do contato com povos indígenas na América do Sul.
Origem
Do quíchua 'kauchuk', significando 'lágrima de árvore', referindo-se à seiva da seringueira. Incorporado ao espanhol antes de chegar ao português.
Popularização e Sinônimos
Século XX - Com a expansão da indústria da borracha e a popularização de produtos feitos com ela, 'caucho' começa a ser substituído por 'borracha', termo mais genérico e de origem portuguesa. 'Caucho' permanece em uso mais restrito ou em contextos específicos.
Mudanças de Sentido
O termo 'borracha' ganha proeminência, tornando 'caucho' um sinônimo menos comum e mais específico para a borracha natural de origem sul-americana, especialmente em contraste com borrachas sintéticas.
Traduções de caucho
Inglês
Espanhol
Termo em espanhol para borracha, especialmente a de origem natural.
A história viva das palavras