caucionar
Significado de caucionar
Forma conjugada do verbo caucionar.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo caucionar.
"Eles caucionarão o empréstimo com um imóvel."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de prestar caução, garantia ou fiança.
verbo
Terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo caucionar.
"Caucionarão a dívida com seus bens."
Antônimos:
Nota: Comando ou instrução para prestar caução.
💡 A forma 'caucionarão' é a conjugação do verbo caucionar na 3ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. A forma 'caucionarão' também pode ser interpretada como a 3ª pessoa do plural do imperativo afirmativo, dependendo do contexto.
Origem da palavra caucionar
Linha do tempo de caucionar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'cautio, cautionis', que significa segurança, garantia, fiança, precaução. Deriva do verbo 'cavere', que significa ter cuidado, precaver-se, garantir.
Origem
Do latim 'cautio, cautionis', significando segurança, garantia, fiança, precaução. Relacionado ao verbo 'cavere' (ter cuidado, precaver-se, garantir).
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'caucionar' e seus derivados entram no vocabulário jurídico e comercial português, referindo-se à prática de oferecer uma garantia ou fiança para assegurar o cumprimento de uma obrigação.
Consolidação e Expansão de Uso
Séculos XIX e XX — O uso de 'caucionar' se consolida no âmbito legal e financeiro, com registros frequentes em documentos oficiais, contratos e literatura jurídica. O sentido de 'dar garantia' ou 'fazer caução' torna-se predominante.
Sinônimos de caucionar
Traduções de caucionar
Inglês
Flexões mais comuns: guarantee, guaranteed, guaranteeing
Notas: A tradução mais direta para 'caucionarão' no sentido de dar garantia é 'they will guarantee'.
Espanhol
Flexões mais comuns: avalar, avalé, avalando
Notas: A palavra 'avalarán' é a conjugação do verbo 'avalar' (garantir, endossar) na terceira pessoa do plural do futuro simples.
Definições de caucionar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: cau-ci-o-nar.
Forma conjugada do verbo caucionar.
A história viva das palavras