avalizar
Significado de avalizar
Dar aval; garantir; endossar; aprovar.
Compartilhar
verbo
Assumir responsabilidade por algo ou alguém; dar garantia.
"Ele vai avalizar o empréstimo do filho."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'avalizar' é a conjugação do verbo 'avalizar'.
verbo
Aprovar, consentir ou dar por bom algo.
"O diretor avalizou a proposta do projeto."
Nota: Refere-se à ação de dar suporte ou aprovação.
💡 A palavra 'avalizar' é a forma conjugada do verbo 'avalizar', que significa dar aval, garantir ou aprovar. Exemplos de conjugação: eu avalizo, tu avalizas, ele avaliza, nós avalizamos, vós avalizais, eles avalizam.
Origem da palavra avalizar
Linha do tempo de avalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do árabe 'awal' (primeiro, começo) ou 'awala' (dar fiança, caução), possivelmente através do espanhol 'avalar'. A raiz semântica remete à ideia de garantia, fiança ou endosso.
Origem
Deriva do árabe 'awal' (primeiro, começo) ou 'awala' (dar fiança, caução), possivelmente através do espanhol 'avalar'. A raiz semântica remete à ideia de garantia, fiança ou endosso. A palavra 'aval' (garantia pessoal) já estava em uso no português.
Momentos Culturais
Continua sendo um termo técnico em transações bancárias e comerciais, aparecendo em notícias econômicas e debates sobre crédito e fiança.
Entrada e Evolução no Português
Século XVI/XVII — A palavra 'avalizar' se estabelece no vocabulário português, inicialmente com forte conotação jurídica e comercial, referindo-se à ação de dar aval ou garantia em transações financeiras. O termo 'aval' (garantia pessoal) já existia, e 'avalizar' se tornou o verbo correspondente.
Sinônimos de avalizar
Traduções de avalizar
Espanhol
Flexões mais comuns: avalo, avalas, avala, avalamos, avaláis, avalan
Notas: É o cognato direto e mais comum em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: endorses, endorsed, endorsing
Notas: Endorse é a tradução mais comum para o sentido de garantir ou apoiar formalmente.
Definições de avalizar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-va-li-zar.
Dar aval; garantir; endossar; aprovar.
A história viva das palavras