assegurem
Significado de assegurem
Tornar seguro, garantir, certificar.
Compartilhar
verbo
Tornar algo certo, garantido; dar segurança ou certeza sobre algo.
"Espero que os novos procedimentos assegurem a qualidade do produto."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar garantia ou certeza.
verbo
Proteger contra perigo ou dano; defender.
"Que as forças divinas assegurem os inocentes."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação de proteção ativa.
💡 Forma verbal do verbo 'assegurar'.
Origem da palavra assegurem
Linha do tempo de assegurem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'assigurare', formado por 'ad-' (a, para) e 'securus' (seguro, livre de cuidado). Inicialmente, significava tornar seguro, garantir.
Origem
Do latim 'assigurare', que significa tornar seguro, garantir, certificar. Composto por 'ad-' (a, para) e 'securus' (seguro).
Momentos Culturais
A palavra 'assegurem' aparece em documentos legais, discursos políticos e textos literários, sempre com a conotação de formalidade e necessidade de confirmação ou proteção.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'assegurar' e suas conjugações, como 'assegurem', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido fundamental de garantir ou tornar seguro. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos.
Traduções de assegurem
Inglês
Flexões mais comuns: ensures, ensured, ensuring
Notas: 'Ensure' é o mais comum para garantir ou tornar certo. 'Assure' é mais para dar confiança a alguém. 'Insure' é para seguros.
Espanhol
Flexões mais comuns: aseguro, aseguras, asegura, aseguramos, aseguráis, aseguran
Notas: Forma conjugada do verbo 'asegurar'.
Tornar seguro, garantir, certificar.
A história viva das palavras