cavilação
Significado de cavilação
Ato ou efeito de cavilar; reflexão profunda e persistente; pensamento ou ideia que incomoda ou perturba.
Compartilhar
substantivo feminino
Pensamento ou reflexão profunda, muitas vezes obsessiva ou preocupante, que ocupa a mente.
"Suas cavilações sobre o futuro o impediam de dormir."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um tipo de pensamento mais introspectivo e, por vezes, angustiante.
substantivo feminino
Argumento sutil, capcioso ou sofismático; raciocínio tortuoso.
"O advogado usou de cavilações para confundir o júri."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um tipo de argumentação que busca enganar ou desviar a atenção da verdade.
💡 A palavra 'cavilação' carrega uma conotação de pensamento persistente, que pode ser tanto uma reflexão profunda quanto um raciocínio enganoso.
Origem da palavra cavilação
Linha do tempo de cavilação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'cavillari', que significa 'criticar', 'censurar', 'debater' ou 'ponderar'. A raiz remete à ideia de um raciocínio minucioso, por vezes com intenção de encontrar falhas ou de se deter em detalhes.
Origem
Do latim 'cavillari', com significados como 'criticar', 'censurar', 'debater', 'ponderar', 'refletir minuciosamente'.
Momentos Culturais
Utilizada em discussões filosóficas e psicológicas sobre o processo de pensamento e a natureza da consciência.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'cavilação' foi incorporada ao léxico português, mantendo o sentido de reflexão profunda, mas também adquirindo a conotação de um pensamento persistente e, por vezes, incômodo ou obsessivo. Seu uso se estabeleceu em contextos mais formais e literários.
Sinônimos de cavilação
Traduções de cavilação
Inglês
Notas: A acepção de pensamento preocupante e persistente é bem coberta por 'rumination'.
Espanhol
Notas: Tradução direta e com sentido similar.
Definições de cavilação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cavilações.
Separação silábica: ca-vi-la-ção.
Ato ou efeito de cavilar; reflexão profunda e persistente; pensamento ou ideia que incomoda ou perturba.
A história viva das palavras