ardil e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "ardil" incluem: estratagema, artimanha, manobra, truque, golpe. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como ardil se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "ardil" incluem: franqueza, lealdade, simplicidade, descuido, imprevidência. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa ardil?

"ardil" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra ardil tem mais de um significado?

Sim. "ardil" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

ardil

Significado de ardil

substantivo

Ação ou meio astuto e dissimulado para enganar alguém; estratagema, logro.

Significados de ardil

substantivo masculino
Recurso engenhoso e dissimulado para ludibriar ou obter vantagem; estratagema, cilada.
"O ladrão usou um ardil para despistar a polícia."
Formal:
estratagema artimanha manobra
Neutro:
truque golpe trapaça cilada armadilha armação emboscada engodo enredo conluiover mais
Informal:
macete esquema lábia
Antônimos:
franqueza lealdade simplicidade
Nota: Comum em contextos de engano, competição ou jogos.
substantivo masculino
Qualquer meio ou recurso utilizado para atingir um fim, muitas vezes de forma não convencional.
"A negociação exigiu um ardil diplomático para evitar o conflito."
Formal:
expediente recurso meio
Neutro:
tática estratégia ferramenta cilada armadilha armação emboscada engodo enredo estratagemaver mais
Informal:
jeitinho truque
Antônimos:
descuido imprevidência simplicidade
Nota: Pode ter conotação neutra ou ligeiramente negativa dependendo do contexto.

💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa, com significados relacionados à astúcia e ao engano.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra ardil

Origem incerta, possivelmente do latim 'arduus' (árduo, difícil) ou do latim vulgar 'articulus' (pequena arte).

Linha do tempo de ardil

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem e Entrada em Portugal

Século XIV - A palavra 'ardil' tem origem no latim vulgar *articulus*, diminutivo de *ars* (arte, ofício, modo). Inicialmente, referia-se a um pequeno artifício ou manobra. Chegou à língua portuguesa através do galego-português medieval, possivelmente influenciada pelo francês antigo 'hareil' (engano, cilada).

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *articulus*, diminutivo de *ars* (arte, ofício, modo), significando pequeno artifício ou manobra.

Galego-Português MedievalOrigem

Entrou na língua portuguesa através do galego-português medieval, possivelmente com influência do francês antigo 'hareil' (engano, cilada).

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Português Brasileiro

Século XX e Atualidade - A palavra 'ardil' mantém seu significado dicionarizado de ação astuta para enganar. É utilizada em contextos formais e informais, literários e cotidianos, para descrever planos, trapaças ou manobras inteligentes, mas muitas vezes com conotação negativa.

Exemplos reais de uso de “ardil”

O ardil do governo foi descoberto pela oposição, que denunciou a manobra.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Artigo sobre política nacionalvia Gemini Search