cediam
Significado de cediam
Forma verbal do verbo 'ceder'. Indica que um ou mais sujeitos realizavam a ação de ceder, entregar, consentir ou dar lugar no passado.
Compartilhar
verbo
Entregavam ou davam algo a alguém, geralmente de forma voluntária ou por obrigação.
"Eles cediam parte de seus lucros para a caridade."
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Consentiam, permitiam ou abriam mão de algo, cedendo à pressão ou a um acordo.
"Os governantes cediam às exigências populares."
Nota: Pode implicar submissão ou acordo.
💡 Forma verbal do verbo 'ceder', indicando ação passada.
Origem da palavra cediam
Linha do tempo de cediam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
O verbo 'ceder' tem origem no latim 'cedere', que significa 'ir embora', 'recuar', 'dar lugar', 'entregar'. A forma 'cediam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'cedere', com significados de 'ir embora', 'recuar', 'dar lugar', 'entregar', 'conceder'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'ceder' e suas conjugações, como 'cediam', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'cediam' era utilizada para descrever ações de entrega, renúncia ou concessão em contextos formais e informais.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'cediam' continua a ser utilizada na língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil, mantendo seu sentido original de ação passada de ceder, entregar ou dar lugar. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, jurídicos e históricos, mas também em conversas cotidianas.
Traduções de cediam
Espanhol
Flexões mais comuns: cedían, cediendo
Notas: Tradução direta e mais comum para a acepção de entregar ou dar.
Inglês
Flexões mais comuns: yielded, yielding
Notas: Principalmente para a acepção de entregar ou dar algo.
Forma verbal do verbo 'ceder'. Indica que um ou mais sujeitos realizavam a ação de ceder, entregar, consentir ou dar lugar no passado.
A história viva das palavras