concediam
Significado de concediam
Ação de dar, outorgar, permitir ou conceder algo.
Compartilhar
verbo
Dar, outorgar, conferir ou permitir algo a alguém.
"Os reis concediam títulos de nobreza aos seus fiéis."
Nota: Forma verbal do verbo 'conceder'.
verbo
Ser causa ou motivo de algo; proporcionar.
"As paisagens concediam uma sensação de paz."
Nota: Forma verbal do verbo 'conceder'.
💡 A palavra 'concediam' é a conjugação do verbo 'conceder' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra concediam
Linha do tempo de concediam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'concedere', que significa 'dar, permitir, ceder'. A forma 'concediam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo conceder.
Origem
Do verbo latino 'concedere', composto por 'con-' (junto) e 'cedere' (ceder, ir, mover-se). O sentido original é o de ceder algo em conjunto ou de forma mútua, evoluindo para 'dar', 'outorgar', 'permitir'.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Usado em contextos legais e religiosos para outorgar direitos ou permissões. Séculos XVI-XVIII - Mantém o uso formal em documentos e na literatura, refletindo a estrutura social e o poder.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX até a Atualidade - A palavra 'concediam' continua a ser utilizada em sua forma verbal, especialmente em textos formais, históricos e literários, referindo-se a ações passadas de outorga ou permissão.
Traduções de concediam
Inglês
Flexões mais comuns: granting, grants, granted
Notas: A tradução mais comum para 'concediam' no sentido de dar ou outorgar.
Espanhol
Flexões mais comuns: conceder, concediendo, concedo
Notas: Tradução direta e mais comum.
Ação de dar, outorgar, permitir ou conceder algo.
A história viva das palavras